Vanlig konversation på mitt jobb:

Jag: Christoph, stop yawning, you're making me tired!
Christoph: What is yawn in Swedish?
Jag: Gäspa.
Christoph: Stoppa gäspa!
Jag: No, you say sluta gäspa.
Christoph: So you can't say stoppa gäspa?
Jag: No.
Christoph: Why not?
Jag Because it sounds weird.
Christoph: You are such a good Swedish teacher...